Genève annonce que les dancings resteront fermés jusqu’au 16 novembre au moins. Cette annonce coïncide avec ce cri d’alarme des milieux nocturnes. „Nous sommes en train de mourir“ clament-ils. „Sans action des autorités, nous n’aurons pas d’autre choix que de fermer définitivement nos portes“.
