L'enquête des HUG révèle des tensions dans le personnel médical du laboratoire de thérapie cellulaire. Des problèmes relationnels qui nuisent au bon déroulement des soins. Des soucis éthiques ont égalemenent été relevés. Aucun problème juridique n'est par ailleurs posé.